RÈGLES

Scroll down for the english version…

Déroulement des matchs :

  • Règlements standards de Hockey Canada.
  • Tous les joueurs doivent porter la même couleur de chandail pour le match, à l’exception du gardien de but. La ligue possède une série de chandails à votre disposition.
  • Réchauffement de 4 minutes. 30 secondes avant la fin, l’arbitre siffle. Chaque équipe ramasse ses rondelles, poursuit avec un pep-talk et ensuite le match débute.
  • Si une équipe prend trop de temps avant d’être prête, après avertissement, l’arbitre a le pouvoir de décerner une pénalité.
  • Les matchs sont de 3 périodes de 20 minutes avec un arrêt de 2 minutes entre chaque période. Les 5 dernières minutes de chaque période se jouent en temps arrêté. Le dimanche peut s’avérer différent pour la 3e période dû à une location après le match de 18h00.
  • Un temps d’arrêt de 1 minute est accordé pour chaque équipe durant le match.
  • Lorsqu’une pénalité est décernée, la mise au jeu se fait en territoire défensif de l’équipe fautive.
  • Une pénalité de 2 minutes est décernée à tout joueur qui expulse la rondelle à l’extérieur de la patinoire du côté des estrades seulement et ce en zone défensive.

Joueur substitut :

  • Aucun joueur régulier ne peut jouer pour une autre équipe (à l’exception des gardiens de but).
  • Aucun joueur substitut ne peut jouer 2 matchs le même jour (à l’exception des gardiens de but).
  • Après 3 matchs avec la même équipe, le joueur substitut appartient à cette équipe et ne peut jouer pour une autre équipe (à l’exception des gardiens de but).

Bataille :

  • Toute bataille occasionne une pénalité minimum de 5 minutes.
  • Si une bataille débute et un joueur laisse tomber ses gants, ce joueur est expulsé immédiatement et se voit décerner une suspension minimum de 1 match.

Discipline :

  • Tout abus verbal envers un joueur ou un officiel peut occasionner une pénalité mineure, majeure et même une expulsion du match.
  • Un joueur qui accumule un total de 3 pénalités dans le même match sera automatiquement expulsé de ce match.
  • Si un joueur est expulsé du match, la pénalité devra être servie par un autre joueur de la même équipe. Dans le cas d’une pénalité de 5 minutes, l’équipe a le droit de changer de joueur pendant un arrêt de jeu.
  • Toute tentative de blessure entraine une suspension du joueur pour le reste de la saison, sans remboursement.
  • Tout joueur expulsé d’un match devra rencontrer le comité de discipline.

Suspension :

        Toute suspension sera étudiée par le comité de discipline.

  • Première suspension……………..minimum 1 match.
  • Deuxième suspension………….…minimum 3 matchs.
  • Troisième suspension………….…suspension immédiate pour la saison.
  • Tout joueur expulsé pour la saison : aucun remboursement.

Paiement :

  • Tout joueur ou équipe qui ne respecte pas les ententes de paiement seront étudiés par le comité de discipline et risquent une expulsion immédiate de la ligue.
  • Toute équipe expulsée pour la saison : aucun remboursement.

Du hockey de qualité pour des joueurs de qualité


Conduct of games:

  • Hockey Canada standard rules.
  • All players of a team must wear jerseys of the same color for the match, except for the goaltender. The league has a set available if need be.
  • Warm-up of 4 minutes. 30 seconds before the end, the referee whistles. Each team picks its pucks, continues with a pep-talk and then the game begins.
  • If a team takes too long to be ready, after a warning, the referee is allowed to award a penalty.
  • Matches last 3 periods of 17 minutes with a 2 minutes break between each period. The last 4 minutes of each period are played stopped time. Sunday may be different for the third period due to an ice rental after the 18:00 game.
  • A timeout of 1 minute is allowed for each team during the match.
  • When a penalty is awarded, the face-off takes place in the defensive zone of the offending team.
  • A penalty of 2 minutes is awarded to any player who expels the puck off the ice on the side of the bleachers only.

Substitute player:

  • Regular players cannot play for another team (except for goalkeepers).
  • A substitute player cannot play 2 matches on the same day (except for goalkeepers).
  • After three games with the same team, the substitute player becomes part of this team and cannot play for another team (except for goalkeepers).

Fight:

  • Any fight may result in a penalty of 5 minutes or more.
  • If a fight starts and a player drops his gloves, that player is immediately expelled and is awarded a minimum suspension of one game.

Discipline:

  • Any verbal abuse towards a player or official may result in a minor, major penalty and even an expulsion from the game.
  • A player who accumulates a total of three penalties in the same game will be automatically expelled from the game.
  • If a player is expelled from the game, the penalty shall be served by another player of the same team. In the case of a penalty of 5 minutes, the team has the right to change players during a play stoppage.
  • Any attempt of injury results in a player’s suspension for the remainder of the season, without refund.
  • Any player ejected from a game must meet with the disciplinary committee.

Suspension:

Any suspension will be reviewed by the disciplinary committee.

  • First suspension …………………..Minimum 1 game.
  • Second suspension ………………Minimum 3 games.
  • Third suspension ………………….Immediate suspension for the season.
  • Any player suspended for the season: no refund.

Payment:

Any player or team that does not meet the payment arrangements will be reviewed by the disciplinary committee and faces immediate expulsion from the league.
Any team expelled for the season: no refund.

QUALITY HOCKEY FOR QUALITY PLAYERS